El castillo Vogelod Cine de terror

Cine de terror, ciencia ficción, fantasía

The Ring Virus (Ring) 1999

Una joven periodista, Sun-ju, recibe la noticia de la muerte de su sobrina, al parecer de un ataque cardíaco. Más tarde le van informando de que los amigos de su sobrina también han muerto. No queda nadie con vida del grupo de amigos.

The Ring Virus

Sorprendida por las muertes, intenta averiguar qué es lo que ha ocurrido. La policía ha cerrado el caso, pues no hay muestras de asesinatos. Decide saber cual es el resultado de la auptosia. El forense no tiene una explicación concreta, sólo dice "muerte por un fuerte shock" y cosas parecidas sin fundamento.

Sun-ju decide ir a ver al doctor Choi Yeol, que realizó la auptosia. Mientras hablan, la periodista dice que las muertes podrían ser causadas por un nuevo virus, procedente de una reciente lluvia de meteoritos. Para ella, es mejor explicación que muerte por shock. El doctor se ríe por la idea. Como no parece estar muy dispuesto a colaborar, Sun-ju se va.

The Ring Virus

Investigando en las pertenencias de su sobrina, encuentra una cámara de fotos con un carrete. Al revelarlo, ve que en una de las fotos los rostros del grupo de amigos están deformados. También se entera de que el grupo se había alojado en un hotel, en la habitación 105. Una vez allí, descubre una nota anotada que dice: "Lo lamentará si lo ve". Lo relaciona con el mensaje mandado en un busca de su sobrina: "No teníamos que haberlo visto".

Baja al hall del hotel. Allí ve una estantería con películas, y coge una, sin nada que la identifique. Al llegar a la habitación, enciende el televisor y empieza a verla: comienza con una leyenda "Hasta el final de la hora", y sigue "O hasta que me muera"; las imágenes son abstractas, confusas; una anciana aparece en ellas, y un pozo en un bosque. La cinta termina con otra leyenda: "Quien quiera que vea esto... morirá exáctamente en una semana... si quieres vivir..." Entonces aparece una serie de anuncios y programas televisivos. Parece ser que alguien grabó encima de la última frase. Así pues no se sabe que hay que hacer para sobrevivir a la semana.

The Ring Virus

A partir de entonces, la obsesión de Sun-ju será descubrir como poder sobrevivir. Ayudada por el doctor Choi Yeol, descubrirá la existencia pasada de Eun-sa, una joven enigmática, que parece ser tenía poderes sobrenaturales. El doctor, que también verá la cinta, verá en ella el origen de la telequinesis.

Producción de Corea del sur, lanzada para dicho país tras él exito de 'The ring: El círculo' del director japonés Hideo Nakata. Este no suele hablar muy bien de ella, y la considera una simple copia, pues esa idea de las fotografías deformadas y el impactante final, que fueron idea suya y no aparece en la novela de Koji Suzuki, son mostrados aquí tal cual. Además, se sigue básicamente lo mismo que en la original japonesa. En realidad es más de lo mismo, solo que con actores coreanos.

The Ring Virus

Lo que más llama la atención a medida que avanza la película, es el tratamiento de la fotografía. Aquí todo es más colorista, más luminosa, sin esos espacios oscuros y agobiantes de la de Nakata. Aparte, sobre los roles también hay algunas diferencias, aunque la base argumental es la misma: la joven periodista no tiene un hijo, sino una hija, Boram; no es ayudada por un ex-marido, sino por el doctor Choi Yeol; y la más importante, es que no hay ninguna Sadako, sino una Eun-sa, que hace el papel tal cual de la Sadako japonesa. Además, no es muerta por su padre, sino por su hermanastro.

The Ring Virus

Y la otra gran diferencia es, cómo no, el diferente tratamiento del vídeo maldito, que se ha cambiado por completo: no aparece la mujer de los espejos (Shizuko) ni nada parecido a la Ringu japonesa, sólo el pozo final. Y se le han añadido las leyendas ya descritas. La leyenda que no aparece, pues ha sido borrada por haber grabado encima, sale al final de la película y es lo que todos sabemos: "Si quieres seguir con vida, copia esta cinta y dásela a otro".

No hay mucho más que decir. En esencia es la misma, en aspecto es diferente. Es un remake casi digno, y no del todo mal, e interesante por ver una muestra del cine que se hace en Corea del Sur. Pero claro, una vez visto la original, ya no hay muchas sorpresas posibles que 'The Ring Virus' pueda desvelar. Por ello, si quieres ver una imagen de ese impactante final, pulsa aquí.

The Ring Virus

The Ring Virus (Ring) 1999. Director: Mauricio Dortona, Dong-bin Kim. Intérpretes: Eun-Kyung Shin (Sun-ju), Seung-hyeon Lee, Jin-young Jeong (Choi Yeol), Chang-wan Kim, Du-na Bae (Eun-sa), Mauricio Dortona, Andrea Toterolo, Yeon-Su Yu. Duración aproximada: 108 minutos.


DVD


Tai Seng Entertainment. Formato: 16/9 1.85:1. Sonido: Coreano 5.1 Dolby Digital Surround; Coreano stereo 2.0; Mandarín 2.0; Cantonés 2.0. Subtítulos en inglés y chino.

Estupendo dvd de importación, por lo tanto no tiene nada en español, que si sabes inglés tampoco hace falta, porque tiene subtítulos en inglés. Caja de cartón duro con el estuche dvd dentro. Tanto la caja como el estuche es de buen grosor y de calidad que durará años. Técnicamente las imágenes tienen definición y nitidez, además ayudadas por la clara fotografía propia de la película, y el sonido tiene las opciones indicadas para disfrutar más. Estupendo dvd sin nada que objetar. Como extras tiene varios trailers.

Menú

Menú

Imágenes

The Ring Virus The Ring Virus The Ring Virus The Ring Virus The Ring Virus The Ring Virus The Ring Virus


Creado el 02 enero, 2011.

Tweet

© Copyright 2001-2017 El castillo Vogelod - Pagina personal realizada sin ánimo de lucro - Todos los derechos reservados.